Benedikt Bücking, Landschaftsarchitekt